Due concetti chiavi delle relazioni sociali cinesi: La "mianzi" e la "guanxi"

La Mianzi

Due concetti chiave delle relazioni sociali cinesi, profondamente radicati anche nelle comunità in Italia, sono il concetto di "mianzi" (面子) e di "guanxi" (关系). 

La "mianzi", o "faccia, facciata", racchiude il rispetto, l'onore e la reputazione individuale.

In Cina e tra i cinesi all'estero, mantenere la "mianzi" è cruciale. Tuttavia, è facile perderla, ad esempio, con critiche pubbliche o rifiuti diretti, compromettendo il proprio prestigio e i legami sociali. Al contrario, è possibile "concedere mianzi", ovvero mostrare rispetto o ammirazione tramite gesti simbolici, come brindare mettendo il bicchiere di vino più in basso rispetto all'altro durante una cena. Questa etichetta è essenziale per mantenere le relazioni e si estende anche al linguaggio non verbale, perché ogni gesto o parola può influenzare la "mianzi" propria o altrui.

Un motivo di scontro tra italiani e cinesi è l'importanza che si dà ai soldi. 

Nella cultura italiana il denaro è associato a qualcosa di maligno e diabolico (lo sterco del diavolo), per i cinesi invece è uno strumento importantissimo e non hanno problemi a parlarne. 

La "mianzi" passa anche attraverso il mostrare agli altri di avere una buona disponibilità economica, attraverso macchine costose, cene offerte, vestiti firmati e smartphone costosi. 

Tuttavia anche la scelta della macchina è importante, non deve essere più costosa di quella di un superiore, altrimenti si rischia di creare delle invidie che possono rompere gli equilibri e minare la "mianzi" di qualcun altro.

Secondo i genitori più chiusi, i maschi che non hanno una buona mianzi (fatta di una bella macchina, un buon lavoro e bei vestiti), non troverà mai moglie.

Questo è uno dei motivi di scontro tra vecchie e nuove generazioni cinesi e questo modo di pensare influenza molto i bambini e ragazzi che vivono in Italia, che si trovano in due realtà (famiglia e scuola) con due prospettive completamente diverse. 

La mianzi c'è ma non se ne parla mai, quindi quando la si prende in causa in maniera esplicita è una violazione al politicamente corretto. 

La Guanxi

Il concetto di "guanxi" (rapporto, vincolo, amicizia) rappresenta invece un patrimonio di legami sociali costruito nel tempo, basato su una disponibilità reciproca che garantisce supporto e successo a lungo termine.

La "guanxi" si alimenta attraverso continui atti di assistenza e reciprocità, ed è vitale per il progresso professionale e sociale.

Un esempio concreto si osserva durante i matrimoni, che diventano occasioni per raccogliere capitali importanti, spesso di centinaia di migliaia di euro da parte degli invitati per sostenere l’apertura di attività o l’acquisto di case.