Italiano per cinesi,
cinese per italiani    

L'Associazione Culturale "La Via della Seta" nasce con l'obiettivo di offrire un supporto qualificato nello studio della lingua italiana agli studenti cinesi in Italia e di favorire un inserimento positivo nella società italiana, collaborando attivamente con le scuole e coinvolgendo anche le famiglie.​

L'Associazione organizza corsi di aggiornamento per insegnanti di Italiano L2 e corsi di metodologia L2, con un focus su approcci plurali e sul concetto di translanguaging, per favorire un insegnamento più inclusivo e rispettoso delle diversità linguistiche.

Gli studenti cinesi, infatti, sono tra quelli che incontrano le maggiori difficoltà nell'apprendimento della lingua italiana e nell'adattamento alla nostra cultura.

Le radici linguistiche e culturali profondamente differenti possono generare incomprensioni: ciò che per loro risulta un gesto di cortesia o rispetto può essere percepito come indifferente o addirittura scontroso nel contesto italiano.

Per rispondere a queste esigenze, l'Associazione organizza corsi di italiano specifici per i ragazzi cinesi e laboratori di supporto allo studio, sempre in stretta collaborazione con gli insegnanti delle scuole.

Gli educatori e gli insegnanti dell'associazione, tutti con una solida formazione linguistica e una conoscenza approfondita di almeno due lingue straniere, sono in grado di comprendere le dinamiche dell'apprendimento delle lingue e di anticipare le difficoltà comuni degli studenti cinesi.

Inoltre, grazie ai contatti diretti con la comunità cinese in Italia, i docenti sono particolarmente sensibili ai problemi culturali e linguistici che possono sorgere tra i ragazzi e tra loro e le istituzioni scolastiche. Qualora necessario, è possibile anche organizzare sessioni con psicologi di madrelingua cinese per affrontare eventuali difficoltà più complesse.

L'Associazione parallelamente, organizza corsi di lingua cinese per bambini e ragazzi italiani, favorendo così una reciproca conoscenza. Questo scambio culturale non solo arricchisce entrambe le comunità, ma rappresenta anche un'opportunità unica per i ragazzi italiani di acquisire una competenza linguistica che sarà sicuramente vantaggiosa nel mercato del lavoro sia a livello nazionale che internazionale.

Siamo consapevoli delle difficoltà che i ragazzi stranieri possono incontrare nel loro processo di inserimento in Italia. Tuttavia, crediamo fermamente che la conoscenza reciproca e l'apertura verso l'altro siano il motore di una crescita collettiva.

Con questo progetto, desideriamo contribuire a rendere più facile e ricca questa esperienza per tutti.

Un nostro piccolo sogno è che, attraverso scambi linguistici e culturali, continuino a nascere solide amicizie tra i nostri studenti italiani e cinesi. 

​