中意双语高中（线上授课）——语言与国际商务方向
✅ 简介
本校专为中国学生，采用全线上授课模式，由中籍老师与意大利籍老师共同授课，真正实现双语、双文化、双师资教育。
许多华裔学生在传统的意大利高中就读时，所有课程都以意大利语授课，中文作为母语却缺乏系统性的学习与提升。
这种单语学习模式容易造成以下问题：
• 无法达到进入意大利大学所必需的 B2 意大利语水平；
• 中文能力下降，无法以母语水平理解复杂内容；
• 历史、科学、文学等科目因讲解简化而理解不深入；
• 学科基础薄弱，影响未来的大学学习。
中意双语高中通过真正意义上的“双语+双文化”体系帮助学生跨越这些障碍：
✅ 中文作为第一语言（L1）完整、系统学习
✅ 意大利语作为第二语言（L2）强化训练，目标达到意大利大学要求的 B2
✅ 学科课程采用中文 + 意大利语双语授课，提高理解深度与学习能力
✅ 学生既能保持中文母语优势，也能真正融入意大利教育体系
✅ 线上授课使学生可在全意大利范围内就读
此外，学生的毕业考试将在与本校合作的**意大利境内正规“学校 paritaria（私立公认学校）”**中参加，文凭全意大利有效，国家承认。
📘 课程设置
• 中文（L1）
• 意大利语（L2）
• 英语
• 第三外语（西班牙语 / 法语 / 德语 ）
• 数学
• 历史、地理
• 自然科学、物理、化学
• 哲学
• 法律与经济
• 国际经济与商业基础
• 信息技术
• 中外教师口语课
强化课程：
• 中文阅读、写作与表达能力提升
• 意大利语等级备考（B1 → B2 → C1）
• 中意双语学科课程（历史、科学、政治、地理）
• 中意跨文化沟通与翻译
• 商务中文与商务意大利语
• 口译与笔译基础
🎓 升学与未来发展
本校特别适合计划：
• 在意大利就读大学（所有专业）
• 报读语言、口译、文化类高校（如 SSML）
• 深造经济、法律、政治、国际关系、旅游等专业
• 在中意企业或跨国公司任职
• 从事翻译、口译、国际沟通、商业推广等职业
文凭说明：
毕业考试将在本校合作的、遍布意大利的正规 paritaria（国家认可）学校中进行，
✅ 文凭全国有效
✅ 可用于大学申请
✅ 可参与考试、招聘与后续学习
Liceo Linguistico Bilingue Sino-Italiano (Online) — Indirizzo Lingue e Business Internazionale
✅ Presentazione
Questo liceo è pensato per gli studenti cinesi che desiderano un percorso realmente bilingue, moderno e adatto alle proprie esigenze.
La scuola è interamente online, con docenti cinesi e italiani, per garantire un apprendimento autentico delle due lingue e una didattica biculturale efficace.
Molti studenti cinesi inseriti nei licei italiani tradizionali seguono tutte le lezioni in italiano, senza possibilità di sviluppare la propria lingua madre. Ciò porta spesso a:
• difficoltà nel raggiungere il livello B2 di italiano richiesto dalle università;
• perdita della competenza linguistica in cinese (L1), non più coltivata;
• comprensione limitata di storia, scienze, letteratura, spiegate solo in italiano e spesso in forma semplificata;
• basi scolastiche incomplete e difficoltà negli studi successivi.
Il Liceo Linguistico Bilingue Sino-Italiano supera questi limiti con un modello didattico unico:
✅ il cinese è studiato come lingua madre (L1) in modo completo e avanzato
✅ l’italiano è potenziato come lingua seconda (L2) fino al livello B2
✅ molte materie vengono spiegate sia in cinese che in italiano, per una comprensione piena
✅ gli studenti mantengono identità e competenze linguistiche solide
✅ l’apprendimento online permette l’accesso da tutta Italia
Riconoscimento del diploma:
Gli studenti sostengono l’esame finale presso una scuola paritaria convenzionata, presente in diverse regioni italiane.
✅ diploma riconosciuto dallo Stato italiano
✅ valido per l’iscrizione universitaria
✅ equipollente a qualsiasi diploma di liceo linguistico italiano
📘 Materie
• Lingua e letteratura italiana (L2)
• Lingua e letteratura cinese (L1)
• Inglese
• Terza lingua straniera (spagnolo, francese, tedesco o cinese avanzato)
• Matematica
• Storia e geografia
• Filosofia
• Scienze naturali, fisica, chimica
• Storia dell’arte
• Diritto ed economia
• Economia e business internazionale
• Informatica
• Conversazione in lingua con docenti cinesi e italiani
Potenziamenti:
• Laboratori di scrittura e lettura cinese avanzata
• Italiano B1 → B2 → C1 per studenti universitari
• Moduli CLIL (storia e scienze in cinese + italiano)
• Mediazione culturale sino-italiana
• Comunicazione bilingue per il business
• Tecniche di traduzione e interpretariato (incluso consecutivo)
🎓 Sbocchi e Università
Indicato per studenti che desiderano:
• accedere a qualsiasi università italiana
• iscriversi a SSML e scuole di mediazione linguistica
• proseguire in studi economici, turistici, giuridici o comunicativi
• lavorare in aziende sino-italiane o multinazionali
• fare carriere linguistiche: traduzione, interpretariato, relazioni internazionali
Il diploma è legalmente riconosciuto, grazie alla collaborazione con una scuola paritaria autorizzata dove verranno sostenuti gli esami finali.
